Nech nikomu neskracujú život!

Publikované:18. novembra 2018, 20:30
Zdroj:
Gábor Szendi:Hamazaki T, Okuyama H, Ogushi Y, Hama R. Towards a Paradigm Shift in Cholesterol Treatment. A Re-examination of the Cholesterol Issue in Japan. Ann Nutr Metab. 2015;66 Suppl 4:1-116.
Preklad: Ing. Imrich Galgóczi

Chceli by ste žiť dlho? Japonský vedci venovali jedno mimoriadne číslo tomu aby dokázali, že cholesterol nie je príčinou srdcových chorôb ani mŕtvice: práve naopak, čím má niekto vyššiu hladinu cholesterolu, tým dlhšie bude žiť. Každá kapsula na zníženie cholesterolu znateľne skráti život. Pokračovať v čítaní „Nech nikomu neskracujú život!“

Učme sa z minulosti: hormónová náhradná terapia

Publikované: 1. novembra 2018, 16:23
Zdroj: Dr. Ian Harris: Lessons from history #13: Hormone replacement therapy
Preklad článku Gábora Szendiho: Ing. Imrich Galgóczi

Bohužiaľ aj dnes gynekológovia odporúčajú hormonálnu substitučnú terapiu s doprovodným textom, že „nové lieky už nie sú nebezpečné“ a že „nízka dávka“ alebo „krátkodobá“ majú iba pozitívne účinky. Keď už raz hormonálne tablety vyrobili, niekto ich musí aj brať, všakže. Pokračovať v čítaní „Učme sa z minulosti: hormónová náhradná terapia“